선자불래 내자불선 |
착한 사람은 오지 않고, 오는 사람은 착하지 않다. |
善者不來 來者不善 |
善
착할 선
|
者
놈 자
|
不
아닐 부, 아닐 불
|
來
올 래
|
來
올 래
|
者
놈 자
|
不
아닐 부, 아닐 불
|
善
착할 선 |
|
|
홍등녹주 |
붉은 등불과 푸른 술이라는 뜻으로, 홍등가의 방탕한 분위기를 비유적으로 이르는 말이다. |
紅燈綠酒 |
紅
붉을 홍
|
燈
등 등
|
綠
푸를 록
|
酒
술 주 |
|
|
허심납간 |
넓은 마음으로 신하들의 충고를 주저 없이 받아들임. |
虛心納諫 |
虛
빌 허
|
心
마음 심
|
納
들일 납
|
諫
간할 간 |
|
|
득능막망 |
사람이 알아야 할 것을 배운 후에는 그것을 잊지 않도록 노력해야 한다는 뜻이다. |
得能莫忘 |
得
얻을 득
|
能
능할 능
|
莫
없을 막
|
忘
잊을 망 |
|
|
곤지면행 |
도를 힘써 배워 알고 힘써 닦아 행함. |
困知勉行 |
困
곤할 곤
|
知
알 지
|
勉
힘쓸 면
|
行
다닐 행, 항렬 항 |
|
|
거자불추 내자불거 |
가는 사람 붙들지 말고 오는 사람은 물리치지도 않는다는 말이다. |
去者不追 來者不拒 |
去
갈 거
|
者
놈 자
|
不
아닐 부, 아닐 불
|
追
쫓을/따를 추
|
來
올 래
|
者
놈 자
|
不
아닐 부, 아닐 불
|
拒
막을 거 |
|
|
어묵찬금 |
말해야 할 때와 침묵 할 때를 구별할 줄 알아야 한다. |
語嘿囋噤 |
語
말씀 어
|
嘿
고요할 묵
|
囋
기릴 찬, 지껄일 찰
|
噤
입다물 금 |
|
|
무한추구 |
끝없이 추구한다는 뜻으로, 한번 일을 시작하면 끝장을 내려고 노력하는 습관을 이르는 말이다. |
無限追求 |
無
없을 무
|
限
한할 한
|
追
쫓을/따를 추
|
求
구할[索] 구 |
|
|
동귀어진 |
파멸로 함께 돌아간다는 뜻으로, 다른 사람과 같이 죽음으로써 끝장을 냄을 이르는 말이다. |
同歸於盡 |
同
한가지 동
|
歸
돌아갈 귀
|
於
어조사 어, 탄식할 오
|
盡
다할 진 |
|
|
일부함원오월비상 |
한 여자가 한을 품으면 오월에도 서리가 내린다. |
一婦含怨五月飛霜 |
一
한 일
|
婦
며느리 부
|
含
머금을 함
|
怨
원망할 원
|
五
다섯 오
|
月
달 월
|
飛
날 비
|
霜
서리 상 |
|
|