가정맹어호 |
가혹한 정치는 호랑이보다 더 사납다는 뜻이니, 가혹하게 세금을 뜯어 가는 정치는 호랑이에게 잡혀 먹히는 고통보다 더 무섭다는 말 |
苛政猛於虎 |
苛
가혹할 가
|
政
정사(政事) 정
|
猛
사나울 맹
|
於
어조사 어, 탄식할 오
|
虎
범 호 |
|
|
가장집물 |
집안의 모든 세간 |
家藏什物 |
家
집 가
|
藏
감출 장
|
什
세간 집, 열 사람 십
|
物
물건 물 |
|
|
미인박명 |
아름다운 여자는 수명이 짧음 |
美人薄命 |
美
아름다울 미
|
人
사람 인
|
薄
엷을 박
|
命
목숨 명 |
|
|
가인박명 |
아름다운 여자는 수명이 짧음 |
佳人薄命 |
佳
아름다울 가
|
人
사람 인
|
薄
엷을 박
|
命
목숨 명 |
|
|
가빈사현처 |
집안이 가난해지면 어진 아내를 생각한다는 뜻 |
家貧思賢妻 |
家
집 가
|
貧
가난할 빈
|
思
생각 사
|
賢
어질 현
|
妻
아내 처 |
|
|
가부지친 |
촌수가 먼 친척 |
葭莩之親 |
葭
갈대 가, 멀 하
|
莩
갈청 부, 굶어죽을 표
|
之
갈 지
|
親
친할 친 |
|
|
가롱성진 |
처음에는 실없이 한 말이 나중에 정말이 된다는 뜻 |
假弄成眞
|
假
거짓 가
|
弄
희롱할 롱
|
成
이룰 성
|
眞
참 진 |
|
|
가렴주구
|
가혹하게 세금을 징수하여 재물을 빼앗는다는 말 |
苛斂誅求 |
苛
가혹할 가
|
斂
거둘 렴
|
誅
벨 주
|
求
구할[索] 구 |
|
|
가담항설
|
길거리나 항간에 떠도는 소문. 街談巷議(가담항의)
|
街談巷說 |
街
거리 가
|
談
말씀 담
|
巷
거리 항
|
說
말씀 설, 달랠 세 |
|
|
|
|
